Rabbi Samuel b. Nahmani said in Rabbi Jonathan’s name:

‘I will give thanks unto Thee, for Thou hast answered me’ was said by David.
‘The stone which the builders rejected is become the chief corner-stone’ by Jesse…
‘This is the Lord’s doing’, by his brothers…
‘This is the day which the Lord hath made’ by Samuel…

– Babylonian Talmud, Mas. Pesachim 119a

Cornerstone Quotables – Talmudic Reference to the ‘Cornerstone’